Comparaisons généralisées par paires pour l'analyse de critères de jugement complexes dans les essais randomisés